INFORMACIÓN PARA VÍCTIMAS DE CRIMENES
Bajo la ley orgánica de Oregon usted tiene derecho a...
Una persona de apoyo
Un papel significativo en el proceso de justicia
Dignidad y respeto
Trato justo e imparcial
Protección razonable
Si el estado persigue procesamiento penal, usted tiene el derecho a...
•
Solicitar cierta información del fallo condenatorio, historia penal, información del encarcelamiento y la liberación del acusado
•
Hablar en cualquier audiencia preparatoria de liberación
•
Mantener confidencial del acusado su numero de teléfono y dirección
•
Solicitar un examen de VIH del acusado si el delito envuelve trasmisión de fluidos corporales
•
Solicitar notificación de procedimientos críticos de los tribunales antes de que tomen lugar. Usted puede presentarse a los procedimientos abiertos de los tribunales aún si usted no solicitó previa notificación.
•
Solicitar que la Fiscalía del condado consulte con usted la oferta de declaración en el caso de un delito violento.
•
Solicitar transcripciones de los procedimientos abiertos de los tribunales (por su cuenta)
•
Hacer que los tribunales consideren su horario para programar una fecha para el juicio.
•
Decidir si usted quiere dar o rehusarse a dar información a un abogado o investigador privado que trabaja para el acusado o el presunto ofensor juvenil.
Usted puede tener otros derechos si usted es una victima...
•
Inmigrante en los Estados Unidos
•
De abuso familiar, de ancianos o de personas discapacitadas
•
De asalto sexual
•
De acoso
•
De otros crímenes
Si el presunto ofensor juvenil o acusado es encontrado culpable, usted tiene el derecho a...
•
Estar presente en la audiencia de sentencia o disposición y dar una declaración del impacto de la víctima
•
Recibir pronta restitución
Su derecho a recibir justicia incluye el derecho a solicitar ayuda financiera si usted fue lesionado como resultado de un delito o si usted fuese dependiente de una víctima fallecida. Para solicitar, contacte: Programa de Compensación para Víctimas del Crimen # 1-800-503-7983
Información completa con respecto a sus derechos como víctima puede ser conseguida en La Oficina de Servicios a Víctimas de la Fiscalía del Condado de Lane que provee con asistencia, educación con respecto al proceso de justicia penal y juvenil y apoyo emocional. El número es (541) 682-4523. Para información general visite la pagina de Internet www.OregonCrimeVictimsRights.info
Una persona que es arrestada y llevada bajo custodia comparecerá ante los tribunales en la Penitenciaria del Condado de Lane a la 1:30pm del siguiente día de negocios, a menos que sea liberada. Para ser notificado (a) de la liberación de un acusado (a) contacte a la Oficina de Liberación Provisional al (541) 682-4201 y el programa VINE al 1-877-674-8463. Para información de la liberación de un ofensor juvenil, llame al (541) 682-4700.
SI USTED ES VÍCTIMA DE VIOLENCIA DOMESTICA, usted puede pedirle al fiscal documentar una queja criminal. Usted también tiene el derecho de ir a los tribunales y documentar una petición solicitando cualquiera de las siguientes ordenes de alivio:
Una orden que restrinja a su atacante de que la (o) abuse
Una orden que le ordene a su atacante que abandone su hogar
Una orden que le impida a su atacante entrar a su residencia, escuela, negocio o lugar de empleo
Una orden otorgándole a usted o al otro padre la custodia o tiempo para padres con un niño a niños menores de edad
Una orden restringiendo a su atacante de molestar o interferir con los hijos menores bajo su custodia
Una orden que le otorgue otro tipo de ayuda que los tribunales consideren necesaria para proveerle con seguridad para usted y sus hijos incluyendo asistencia monetaria de emergencia
Para mas información de todos los tipos de ordenes protectivas, contacte al Programa de Servicios a Víctimas en la Corte del Condado de Lane, Eugene, 682-4523. Un juez está disponible para escuchar peticiones cada día de negocios a las 10am. Favor de presentarse en la Oficina de Servicios a Víctimas a las 8:30am, Lunes, Miércoles, Viernes, si usted desea asistencia con el papeleo requerido.
Favor de llevar a sus hijos al Centro de Niños Primero (anteriormente conocido como Centro de Asistencia a Niños), a la 1:30pm al siguiente día de negocios que se localiza en 2675 Martin Luther King Blvd. Eugene, OR 97401. 541-682-3938
RECURSOS COMUNITARIOS
Hope and Safety Alliance (refugio y recurso para mujeres maltratadas)
541-485-8232
Número de Crisis
541-485-6513
Centro para Mujeres del Área de Siuslaw
541-997-2816