Nuevo Coronavirus (COVID-19) - Información en Español

EL CONDADO DE LANE PASÓ AL NIVEL DE RIESGO EXTREMO EL 30 DE ABRIL DE 2021


¿Qué significa Riesgo Extremo?

Tasa de casos de COVID-19 por 100,000 durante 14 díases de 200 o mayor.
Porcentaje de positividad de la prueba durante los 14 días anteriores es del 10% o mayor.

  • Se prohíbe el servicio de comida en espacios cerrados
  • Se permite el servicio de comida al aire libre con respeto a la orientación (100 personas máximo, 6 por grupo, 2 hogares por grupo) - El horario de cierre es de 11:00 p.m.
  • Entretenimiento en espacios cerrados limitado a 6 o menos clientes en función de los pies cuadrados y no se permite el consumo de alimentos o bebidas en espacios cerrados - El horario de cierre es de 11:00 p.m.
  • Las actividades de recreación y de acondicionamiento físico en espacios cerrados se limita a 6 o menos clientes en base a los pies cuadrados y no se permiten el consumo de alimentos o bebida en espacios cerrados, excepto botellas individuales de agua.
  • Las actividades de recreación y de acondicionamiento físico y de entretenimiento al aire libre no deben exceder las 100 personas - se permiten deportes de contacto completo al aire libre, con respeto a la orientación - El horario de cierre es de 11:00 p.m. para entretenimiento al aire libre.
  • La capacidad de las tiendas no debe exceder el 50%; se recomienda el servicio por la acera.
  • Servicios Personales permitidos.
  • Tamaño de Reunión Social y en el Hogar (al aire libre): máximo de 6 personas (2 hogares)

Más información de parte de la Autoridad de Salud de Oregon en https://coronavirus.oregon.gov/.../living-with-covid-19.aspx
(Solo en inglés)

 

 

LA VACUNA CONTRA EL COVID-19
Por favor llame al 541-682-1380 (Las personas que llaman en español tienen la opción de dejar un recado.) o envíe un correo electrónico a corona-info@lanecountyor.gov si necesita ayuda para poder programar una cita.


estado de vacunas

La Vacuna Contra el COVID-19 el condado de Lane



Un centro de llamadas está disponible para tomar llamadas sobre el COVID-19 que no sea una emergencia.

 - Lunes a viernes, de 8 am-5 pm. - 
Cerrado los Días Festivos 

El número de teléfono del centro de llamadas: 541-682-1380

Las personas que llaman en español tienen la opción de dejar un recado.


DATOS E INFORMES 

A partir del 6 de mayo del 2021, hay 12,686 casos en el Condado de Lane.

Datos adicionales - disponible solo en inglés


 

INFORMACIÓN Y RECURSOS ADICIONALES

email list
El Condado de Lane va a distribuir electrónicamente una publicación, "newsletter," con información relevante sobre las vacunas.

Suscríbete aquí usando tu correo electrónico.

COVID-19 Information -

Resources regarding case counts, vaccines and more (Español tambien).

www.lanecounty.org/coronavirus